Eyes on Chinese Culture——Qingming Festival

发布时间:2021年04月04日来源:澳博在线官网娱乐游戏   作者:澳博在线官网娱乐游戏   供图:澳博在线官网娱乐游戏新闻媒体部   编辑:澳博在线官网娱乐游戏 浏览次数:

吃惯了街头巷尾的豆浆油条

你了解中国的八大菜系吗

见惯了中国武术的

踢、打、摔、拿

你知道武术的含义和流派吗

听惯了时下流行的hip hop旋律

你怀念丝竹管弦的婉转悠长吗

看惯了A4纸上工整的印刷体

你还记得中国书法的灵动与静谧吗

中国文化博大精深,斑斓多彩

你还知道哪些有趣的文化知识

 这些文化精粹该如何

  用英文来表达呢


图片  

为深入贯彻立德树人任务

积极践行社会主义核心价值观

弘扬中华优秀传统文化

澳博在线官网娱乐游戏澳博在线官网娱乐游戏

以"用英语展现中国文化,

在传统文化里读懂中国”

为宗旨特推出

“Eyes on Chinese Culture”

系列活动

外院学子将为您呈现一场

英语与中国文化的奇妙碰撞

图片  



       
                                    清明节是中国传统的节日,也蕴藏着丰富的民俗文化。                                                                                              
那么在这草长莺飞、充满希望的春天里,和小编一起来领略中国文化之美,快来感受英语里的最美中国范儿吧!      

     


图片  

用英语彰显中国传统魅力

外院学子在传统文化中读懂中国

原来英语与传统文化之间的碰撞那么奇妙

本期我们推出

Chinese Traditional Festivals——Qingming Festival


Qingming Festival or Tomb-sweeping Day is a day for mourning the dead. It is one of the 24 solar terms by Chinese lunar calendar. During the period, the weather gets warmer, the rainfall increases and the time for spring sowing comes. Thus farmer’s proverbs say “Plant melons and sow beans during Qingming” or “No better time for planting trees than Qingming”. And Qingming is not only a way to honor loved ones, but also a chance for a spring break celebrating life. So how do Chinese people celebrate Qingming Festival?
   1. Tomb sweeping
Tomb sweeping is regarded as the most important custom in Qingming Festival. Traditionally, the family burns replica versions of money and material goods as an offering at the grave, since it is believed that the deceased will still need all these things in the afterlife in Chinese culture. However, the custom has been greatly simplified today, especially in cities, where only flowers are presented to dead relatives.


2. Seasonal food
As the days of Tomb-sweeping Day and Hanshi Day are close, and “Hanshi” means cold food, and the tradition dates back to the Spring and Autumn Period (770-476 B.C.) Gradually, Hanshi Day and Tomb-sweeping Day become one.
In ancient times, people did not cook on the day and qingtuan, a snack filled with mugwort juice and wrapped in sticky rice, has become a traditional favorite. The stuffing can vary, with options including red bean paste and dried meat floss.


         

3. Playing Cuju
Cuju, an ancient Chinese ball game that involves kicking a ball through an opening into a net, is seen by FIFA as the earliest form of football. Ju is a rubber ball made of leather on the outside and stuffed tightly with feathers on the inside.


         

4. Spring Outings
In spring, everything in nature takes on a new look as trees and grass turn green, flowers blossom, and the sun shines brightly. It is a fine time to go out and appreciate the beauty of the world around us.
If you go for a trip to enjoy the lovely spring scenery during the Qingming festival, don't forget to take the unique Qingming snack with you and enjoy yourself!





   

   

 

 


图片  



 

仲春与暮春之交

春回大地,生机勃勃

桃蕊吐艳,柳绵垂金

踏青寻春,酒香宜人

摒弃坏物,留下好物

存好旧物,迎接新物

在这里小新

祝大家清明节假期愉快



上一条:澳博在线官网娱乐游戏举办第十二届“疯狂主持秀”大赛 下一条:澳博在线官网娱乐游戏举行2021“外绽华章·语放溢彩”新年晚会

关闭